Programming Ape

Saudade es echar de menos, nostalgia.

Hace un par de semanas volví a España y no me había dado cuenta hasta entonces de las cosas idiotas a las que se les puede echar de menos.

Una de las cosas que más noté que echaba de menos (recordad que solo hablo de cosas idiotas, no estoy hablando ni de familia, ni amigos, ni conocidos, eso supongo que lo sobreentendeis) es conducir en carreteras buenas. Las carreteras de España no es que sean una gran cosa, pero al menos no vas por una autovía pendiente de los boquetes / zanjas / trincheras con las que a veces te encuentras en la que va entre Teresópolis y Rio. O de los pasos ferroviarios a nivel sin barrera que cruzan dichas autovías y es que sí, señores y señoras, en plena autovía (que aquí llaman rodovías), entre Teresópolis y Piabetá (donde vive mi suegro, un trecho de unos 35 Km) hay un paso ferroviario a nivel sin barreras y después de una curva. O lo último que me encontré este fin de semana, un carro cargado con un par de neveras tirado por un burro, con otro dirigiéndolo cruzándola, y si al menos fuera por un paso de cebra (que también los hay) aún.

En España puedes recorrer una distancia de 300 Km en algo menos de dos horas (si no te paran los hombres de verde) pagando los peajes que sean. Aquí para recorrer la distancia entre Teresópolis y Rio (sin contar lo que puedes perder en los atascos / retenciones a la entrada de Rio en la linha vermelha) va entre 2 y 2:30 y eso que la distancia es aproximadamente 90 Km. Y es que en Brasil las distancias son mayores solo a causa del estado de las carreteras (estradas) y autovías (rodovías), y ni mencionar las secundarias, que ni suelen estar asfaltadas, o que se asfaltaron una vez y por el estado debió ser en la época precolombina.

Otras de las cosas que echaba de menos sín saberlo son las aceitunas, sí esas que bienen metidas en ¿manzanilla? y rellenas de anchoas. Aquí no las he encontrado y aunque las encontrara, las aceitunas de aquí son más ácidas y eso hace que el aceite de oliva de estos lares sea también peor (además de caro). El más parecido que he encontrado es un aceite “español” de la marca carbonell, pero que traen de Argentina. Supuestamente este aceite es virgen extra, pero ni virgen ni extra, es algo más parecido a aceite de girasol rebajado con un poco de colorante.

Aaaargh! Tenía otras cosas en mente pero se me han ido, eso me pasa por no apuntarlas. Bueno, dejo un vídeo que habla de la saudade y bastante acertadamente dice que es dor de verdade (dolor de verdad), además me encanta como mezcla ritmos de hip-hop con pagode y samba:

Y aquí os dejo la letra (a pelo, sin link ni nada):

Esse beat aqui oh!
Dá pra rimar sobre tudo
Sobre rap, samba, passado, futuro
Sobre amor ou até sobre maldade,
Mas nesse aqui vamos falar é de saudade.
Eu disse vamos porque eu não tô sozinho
Tá comigo Arlindo Cruz e Zeca Pagodinho.

Tá vendo que maldade
Que a saudade fez comigo
Me deu como castigo a solidão,
Me fez chorar.
Ela sabe muito bem
Que sem amor corro perigo
Por isso que eu lhe digo:
A saudade é muito má.

Saudade! Saudade!
Hoje eu posso dizer o que é dor de verdade! (2x)

A saudade não tem pena,
Não tem dó nem compaixão,
Não perdoa só condena,
A saudade é uma prisão.
A saudade é uma praga
Que o rosto não disfarça.
Passam dores, passam mágoas,
Mas a saudade não passa.

Saudade! Saudade!
Hoje eu posso dizer o que é dor de verdade! (2x)

É que Deus fez a cabeça
Em cima do coração
Para que o sentimento não ultrapasse a razão
A saudade é de fato
A dor mais triste desse mundo,
Dói no coração pacato,
No coração vagabundo.

Saudade! Saudade!
Hoje eu posso dizer o que é dor de verdade! (2x)

Tava com saudade de mim?
Tô aqui de novo
Misturando rap com samba
Só mais um pouco
E vou tá pronto pro que der e vier.
Dói no coração malandro,
No coração de mané.
Do tempo que D2 jogava no Andaraí
Saudade do que eu vivi,
Saudade do que eu nem vi.
Quem nunca se sentiu sozinho?
Não importa a idade.
Que já sentiu pode dizer
O que é dor de verdade.
Não tem pena, não tem dó nem compaixão.
Só condena a saudade.
É uma ilusão dos versos de Arlindo e do Zeca.
Tô com saudade,
Quanto mais tempo mais camaradagem.

Saudade! Saudade!
Hoje eu posso dizer o que é dor de verdade! (2x)

Espero que lo disfruteis.