Hoy quiero recomendar una película brasileña donde cuentan para guiris la situación de amor-odio entre las diferentes policías del estado de Rio de Janeiro y los traficantes en las favelas de Rio. Buscando películas para ver acabé encontrándome que ya han traducido al español ésta.
Tropa de Élite
Cosillas que he encontrado, han suavizado los diálogos y las voces, no les pegan demasiado… Pero con todo esto, merece la pena verla.
La semana pasada acabé de leerme este libro de Dan Simmons que me recomendó Fernando, después de mucho buscarlo por Brasil acabé sabiendo que no hay edición traducida al portugués y en ningún sitio querían traérmelo (yo no me acabo de fiar del sistema de correos Brasileño, que ahora mismo está en huelga, para que me lo envíen a casa). De modo que lo busqué en PDF, me lo imprimí para leer tranquilamente en la cama, en el vater y otros lugares donde se debe esperar y… ¡MENUDO LIBRACO señores y señoras! Si es que tiene de todo, mitología, ciencia ficción, dioses tecnológicos, robots molones dejados de la mano de $DEITY, Tierra postcataclísmica, dinosaurios, viajes en el tiempo, hombrecillos verdes, … Vamos que Dan Simmons no se deja nada.
En la edición española cogieron el libro y a saber porque lo dividieron en dos tomos que aconsejo se lean en orden, dejo aquí las capas de los libros:
Solo me queda agradecer a Fernando por haberme indicado este libro (y acompañarme a una libraría a ver si lo encotrábamos aquella misma tarde) y una vez más recomendársolo a todos que os lo leáis. Si alquien quiere el PDF solo tiene que pedírmelo que se lo envío, solo decir una cosa, el OCR con el que escanearon el libro se ve que había salido de copas unas horas antes y a veces hay que suponer lo que está escrito
Hay algo que me suele ocurrir muy a menudo, pero que al venir a Brasil dejó de ocurrirme, hasta hace una semana más o menos, y es que la gente tiende a pedirme información sobre lugares.
Será que he perfeccionado tanto mi cara de “soy de aquí, no me timéis” que la gente no solo lo nota subconscientemente sino que ahora lo notan conscientemente y van y me preguntan dónde están las calles o como llegar donde sea.
No sería nada muy grave sino es que pasa como me solía pasar ya en España donde la gente me preguntaba casi cada vez que salía, ahora llevo 3 preguntas en una semanita, la primera en Rio donde más debo acentuar mi cara de saber dónde esoy y qué hago, las otras dos en Teresópolis (aquí si que me conozco más las cosas). ¿Por qué será que la gente tiende a preguntarme, sobre todo en un país donde se desaconseja perguntar a cualquier transeunte por la calle, que es mejor preguntar a un policía?
Seguramente no lo sepais, pero al parecer la selección española de jurgol inglés (también llamado en los USA Socket) ha ganado Eurovisión, el festival de festivales, disputándose la final contra Alemania. Seguro que no dicen nada de eso en España porque no interesa demasiado.
El caso es que a veces suelo oir la emisora catalana RAC1 cuando trabajo (digo que suelo oirla a veces, no porque oiga otras cosas cuando trabaje, sino porque a veces trabajo y siempre que trabajo la oigo -chiste malísimo, merezco muerte y dolor-). A lo que iba, que oigo esta emisora catalana y parecía que estaban en todos los programas que he oido con un sentimiento contradictorio, alegres por que la selección ha ganado la eurocopa pero tristes por alegrarse por España, han hecho encuestas callejeras y todos a los que preguntaban parecían así, al final en varios de los programas han comentado en record de “share” (no se lo que es, no tengo ganas de buscarlo, pero tiene que ver con la audiencia del partido) tanto en Cataluña como en España (separaditos, tal y como lo dicen ellos) y han llegado a la conclusión de que hay mucho catalanista que cambia de chaqueta para ciertas cosas, y en uno de los programas han acabado poniéndo esta canción… aún no he parado de reirme, si es que…
A mi, todo esto de los nacionalismos me la suda bastante, pero hay que oir cada cosa… ains. Lo dicho que aún no he parado de reirme.
Esta tarde hemos salido a dar una vuelta y Ellen ha acabado con un piercing en la oreja y un tatuaje nuevo (y eso que solo íbamos a dar una vueltecita, si es que nos lian de cada manera):
La verdad es que no le ha quedado nada mal y como estaba armado con la cámara, puedo mostraros unas foticos del proceso, primero el trazo
Os pongo aquí el himno brasileño, la verdad es que es muy bonito, ¿será porque vengo del país del himno del “chundachunda” sin letra (hasta hace unos meses) ni nada?
Además da para hacer cosillas como esta:
La verdad es que he oído el himno en bastantes lugares, de los que dada mi memoria de pez puedo recordar dos: un anuncio de champú en la TV brasileña y en una rueda de samba que estuvimos, que al acabar una de las canciones tocaron el principio del himno con el cavaquinho (que es esa guitarrilla que se usa en el samba, pagode, choro y algún que otro tipo de música como un ukelele hawaiano)
Menuda sequía de posts que llevo, no soy de escribir mucho, pero esta vez me he pasado lo se, pero es que el trabajo me absorve, deprime y anula las ganas de hacer nada últimamente (creo que llevo algo más de medio año así, me siento estancado creo, necesito moverme un poco).
Ale post cortito para desentumecer los músculos post-eros.
La programación es una competición entre los desarrolladores de software y el universo, los desarrolladores creando más y mejores programas a prueba de idiotas y el universo creando más y mejores idiotas. Por ahora va ganando el universo.
Pequeña adaptación de algo recién leidito aquí y aún no he parado de reirme. Sobre todo después de ver que mi jefe cada vez me pide más código para evitar/subsanar errores cometidos por zanguangos.
Esta mañana, ante una nueva especificación que me tocará crear por si las moscas algún usuario babea sobre el teclado, me ha dado por pensar (sigue doliendo, no me acostumbro a eso): ¿Hasta donde uno debe de intentar corregir o evitar los errores de los usuarios? Llega un momento en que si un usuario comete cierto tipo de error lo que se debería hacer es cerrarle el acceso a esa aplicación y ponerlo a hacer tareas más apropiadas a sus capacidades como pueden ser lamer sellos, cerrar cartas, envolver filostros (me acabo de acordar de alguien) …
Pues estuvo en casa otra vez, esta vez solo un fin de semana que tiene la agenda muy llena, es una chiquilla muy solicitada y no cabe duda de porque, es un amorcete de niña.
Ya estoy mirando los colibrÃs como mini-kebabs… ahora el bebedero es una cebo y yo estoy agazapado casi todo el tiempo detrás de una maceta con una rosa naranja que compró Ellen esperando pacientemente que se acerque uno y se despiste lo suficiente MWHAHAHAHAHAHAHA
-chiste malísimo, merezco muerte y dolor-). A lo que iba, que oigo esta emisora catalana y parecía que estaban en todos los programas que he oido con un sentimiento contradictorio, alegres por que la selección ha ganado la eurocopa pero tristes por alegrarse por España, han hecho encuestas callejeras y todos a los que preguntaban parecían así, al final en varios de los programas han comentado en record de “share” (no se lo que es, no tengo ganas de buscarlo, pero tiene que ver con la audiencia del partido) tanto en Cataluña como en España (separaditos, tal y como lo dicen ellos) y han llegado a la conclusión de que hay mucho catalanista que cambia de chaqueta para ciertas cosas, y en uno de los programas han acabado poniéndo esta canción… aún no he parado de reirme, si es que…
