Programming Ape

Después de un buen tiempo sin escribir nada, he vuelto…

No es que tenga algo que decir o que contar ahora, símplemente es que por algún motivo hoy me he despertado queriendo escribir alguna cosa. Comunicativo, vamos.

Estos días he tenido la oportunidad de aprender un poco de italiano. Es curioso que el italiano nunca fué un idioma que me llamase la atención (como el portugués) pero cuanto más lo conozco más me gusta (como el portugués), porque un idioma que tiene una sola palabra para enviarte a tomar por el culo es un idioma que ha sabido evolucionar junto con la cultura que lo habla. Como los italianos, al menos los que conozco, tienen la imperiosa necesidad de mandar a tomar por culo muy a menudo su idioma evolucionó para que pudieran decirlo rápido.

Los españoles también mandamos mucho a tomar por culo y los brasileños no se quedan muy atrás, pero porque ni en portugués ni en español hay una palabra como vaffanculo? Vaffanculo es una contracción de “vai farti dare nel culo” si no recuerdo mal, que la verdad me gusta más ese concepto de “ves a hacer que te den por el culo” que nuesto simple “que te den por el culo” porque no solo le mandas a que le quemen el ojal sino que le cargas con todo el trabajo de que sea el mismo quien se busque la vida para que se lo quemen.

Bueno, creo que tenía más cosas que decir, pero se me han olvidado.

Dejo este link de una cancioncita que se llama “Vaffanculo scemo” que viene a significar “Vete a tomar por culo, idiota”: http://www.youtube.com/watch?v=bOzgk2htGls

Estos días he visto un par de cosillas curiosas que no he podido resistirme a poner.

La primera de ellas es la siguiente:

Nueva Burda - Trucos de costura Burda

Esta cosilla curiosa tiene bastantes vertientes. La primera es el título de la revista, “Nueva Burda”, nueva burda ¿qué? Podría ser nueva mujer burda ya que tiene toda la pinta de ser una revista dedicada a la mujer. Otra cosilla curiosa de esta foto es el suplemento que lleva “Trucos de costura burda”, costura burda… vale, debe ser dificilísimo realizar una costura burda. Otra vertiente es que la revista parece que sea en español, hasta ahí nada, pero tenemos que pensar que esta foto la he sacado en la Zona Sul de São Paulo.

Por último, es que cuando la ví me pareció “burda interesante”. Seguro que a Fer le gusta.

La otra foto curiosa la he hecho esta misma mañana:

La cosa se ha puesto muy chunga para los ingenieros (engenheiro en portugués) en Brasil, todos sabíamos de la existencia de las consultoras, también llamadas cárnicas en algunos círculos. Pero esto es pasarse, ya hay alguien que ha decidido que un ingeniero tiene más valor si se vende su carne que si se venden sus servicios. Además, ¿no es ese que asoma por ahí Fido Dido?

Sí, ya se que me pongo pesadito con las matrículas pero es que esta no la pude dejar pasar.

Este fin de semana hemos estado en Rio aprovechamos que teníamos que llevar de vuelta a unos primos de Ellen que estuvieron la semana pasada en São Paulo con nosotros (bueno, en realidad con Ellen que uno tenía trabajo que hacer) visitando un poco la ciudad y alargamos el fin de semana para pasar por el banco que teníamos que arreglar unas cosillas desde allí, porque en Brasil es difícil solucionar algunas cosas si no es en tu agencia.

La cosa es que siempre que vamos por allí y visitamos a mi suegro acabamos comiendo en una playita escondida de Magé donde una mujer tiene un pequeño “cantinho” (rinconcito) y hace un pescadito frito con arroz, ensalada y una cosa que se llama pirão de peixe (según los diccionarios traducen pirão como puchero, es una buena aproximación -haced click para ver lo que es-) que está para chuparse los dedos y además es barato, barato (comimos 4 personas hasta que tuvimos que decir basta y nos cobraron R$ 30,00 que tal y como está el euro ahora mismo sale a 9 €)

Mientras estábamos allí esperando vi la siguiente matrícula y no pude dejarla pasar:

Matrícula GLO

GLO, la matrícula de una servidora

Que por cierto y antes de que se me vuelva a olvidar. Felicidades atrasadísimas GLO.

No me preguntéis qué hacía el hombre aquel sin camiseta para estar en esa postura, me he dado cuenta del tipo cuando le descargado la foto del móvil. Parece que estuviera haciendo el canguro o algo así… No se, ahora no se me ocurre nada.

Feliz Navidad a todos.

Hace un par de fines de semana volvió a ocurrir, me pidieron información en un barrio en el que nunca he estado. Hasta ahí no hay nada extraño, a no ser porque siempre me acaban preguntado a mi cuando es la primera vez que voy a un lugar y una cosilla sin importancia más, que el barrio en cuestión es el barrio asiático de São Paulo y yo estaba rodeado de japoneses y chinos.

¿Pero qué tipo de cara debo tener para que siempre me pregunten a mí?

Ayer a eso de las 7 de la tarde llevamos a Pota y Mancha a la casa de su nuevo dueño, es una casa de campo en el “Vale das pedrinhas” cerca de Magé en la Baixada Fluminense. Van a estar la mar de bien allí, tienen unos 3.000 m2 para corretear arriba y abajo.

El tipo que se las quedó, amigo de mi suegro, tenía allí otra perra de raza indefinida a la que pota en un par de peleas y gruñidos rápidos le quitó el título de dueña del lugar, es que si Pota es bestia jugando imaginaros que no es cuando tiene ganas de pelea (y ayer parece que las tenía).

Pues eso mismo, con esto nos hemos quitado un buen problema de encima, ya que todos que posíblemente se iban a quedar con las perras acababan por no hacerlo y comenzábamos a estar preocupados con 10 o 15 días solo para la mudanza.

Un saludete a todos.

P.D.: Mañana estaré en SP buscando apartamento o pensión para pasar allí unos meses.

No tengo gran cosa que decir, ni demasiadas ganas estos días de escribir nada, pero me he encontrado con estas bonitas canciones de Saratoga y he pensado en ponerlas aquí:

Y para acabar, mi nivel de cafeína:

Created by OnePlusYou - Free Dating Sites

Ale…

Ahora tengo un teléfono con cámara y puedo hacer fotos a cosillas graciosas que veo, como en este caso, otra matrícula brasileña, esta vez es que el coche debe ser una imagen JPG

Esta la vi hace un par de semanas y realmente el tiempo estaba malísimo.

Ayer vi un par de matrículas graciosas pero no me dió tiempo de hacerles las fotos, una era GOL-XXXX y la otra era MUA-XXXX.

La de GOL tenía otro toquecillo gracioso ya que además estaba en un Volkswagen Gol

Estas dos matrículas, por numeración no pertenecen al estado de Rio, pero es lo bueno que tiene vivir en un pueblo que es tan buscado para las vacaciones por los pijos.

La vida parece que no para de movernos, y es que si todo va bien en octubre de este año nos mudamos para São Paulo.

No es que nos hayamos aburrido de Rio, ni mucho menos, pero la vida en los pueblos brasileños la verdad es que es demasiado limitada y mudarse a Rio ciudad nos resultaría demasiado caro ya que hay pocos barrios tranquilos y estos barrios son realmente caros.

Espero que el hecho de estar en São Paulo de pié a tener más anecdotas que contar Imagino que al principio no dispondré de una conexión a internet, al menos durante el primer o los dos primeros meses, pero ya me buscaré la vida para actualizar este blog si hay algo que decir.

Sinceramente estoy un poco harto de tanto cambio, en los últimos 5 años he cambiado unas 5 veces de piso y ciudad y en el lugar que más tiempo he permanecido en este tiempo ha sido esta casa en Teresópolis, aproximadamente 1 año y medio. Lo peor es que por lo menos me quedan dos más en São Paulo ya que ni de coña vuelvo a comprar una casa en un lugar que no conozco, así que vamos a alquilar algo rápido primero (de temporada que llaman por aquí) para poder buscar algo tranquilamente más tarde y si todo nos parece bien, quien sabe acabar comprando una casa allí.

En cuanto a los colibrís (que seguro que Servidora pregunta por ellos) no me los voy a poder llevar, pero espero encontrar alguno en algún parque paulistano. Y las perras, con mucho dolor de nuestro corazón vamos a darlas. Ya hemos dado a Hierba, ahora está la mar de feliz en una granja de una asociación cristiana de Magé donde tratan a dependientes químicos con el contacto de animales. A Pota y Mancha ya las tenemos encaminadas, Pota igual se convierte en perruna policía o en perruna de seguridad en casa de unos amigos y Mancha seguramente se quede con unos vecinos que tienen unos perros parecidos a ella. Esto va a ser lo más difícil de la decisión de mudarnos.

Soplan vientos de cambio…

Hoy quiero recomendar una película brasileña donde cuentan para guiris la situación de amor-odio entre las diferentes policías del estado de Rio de Janeiro y los traficantes en las favelas de Rio. Buscando películas para ver acabé encontrándome que ya han traducido al español ésta.

Tropa de Élite

Cosillas que he encontrado, han suavizado los diálogos y las voces, no les pegan demasiado… Pero con todo esto, merece la pena verla.

Podéis bajarla desde este link con el eMule:

ed2k://|file|Tropa.De.Elite.[2008][DVDSCREENER][XviD.MP3][SpaTorrent.org].avi|729853952|161210AEBAB60AF21FC03D23634ECC33|/

Espero que la disfrutéis todos.

La semana pasada acabé de leerme este libro de Dan Simmons que me recomendó Fernando, después de mucho buscarlo por Brasil acabé sabiendo que no hay edición traducida al portugués y en ningún sitio querían traérmelo (yo no me acabo de fiar del sistema de correos Brasileño, que ahora mismo está en huelga, para que me lo envíen a casa). De modo que lo busqué en PDF, me lo imprimí para leer tranquilamente en la cama, en el vater y otros lugares donde se debe esperar y… ¡MENUDO LIBRACO señores y señoras! Si es que tiene de todo, mitología, ciencia ficción, dioses tecnológicos, robots molones dejados de la mano de $DEITY, Tierra postcataclísmica, dinosaurios, viajes en el tiempo, hombrecillos verdes, … Vamos que Dan Simmons no se deja nada.

En la edición española cogieron el libro y a saber porque lo dividieron en dos tomos que aconsejo se lean en orden, dejo aquí las capas de los libros:

Solo me queda agradecer a Fernando por haberme indicado este libro (y acompañarme a una libraría a ver si lo encotrábamos aquella misma tarde) y una vez más recomendársolo a todos que os lo leáis. Si alquien quiere el PDF solo tiene que pedírmelo que se lo envío, solo decir una cosa, el OCR con el que escanearon el libro se ve que había salido de copas unas horas antes y a veces hay que suponer lo que está escrito