Hoy quiero recomendar una película brasileña donde cuentan para guiris la situación de amor-odio entre las diferentes policías del estado de Rio de Janeiro y los traficantes en las favelas de Rio. Buscando películas para ver acabé encontrándome que ya han traducido al español ésta.
Tropa de Élite
Cosillas que he encontrado, han suavizado los diálogos y las voces, no les pegan demasiado… Pero con todo esto, merece la pena verla.
¡¡Así es señoras, señores y demás engendros con acceso a internet!! Acaba de salir el nuevo nuevísimo brand new SuperDiscoHit del “Reno Renardo”. Podéis comprarlo en cualquier tienda donde lo encontréis (si es que lo encontráis en alguna) o bajarlo de aquí, ya que el mismísimo Reno Renardo lo disponibiliza, para disgusto de la SGAE que no se va a llevar un centauro siquiera, en su web de webes.
Por cierto, el título: El Reno Renardo y la Cagalera de Bisbal.
Ale disfrútenlo. Yo no puedo esperar a metérmelo enterito por el MP3.
La semana pasada acabé de leerme este libro de Dan Simmons que me recomendó Fernando, después de mucho buscarlo por Brasil acabé sabiendo que no hay edición traducida al portugués y en ningún sitio querían traérmelo (yo no me acabo de fiar del sistema de correos Brasileño, que ahora mismo está en huelga, para que me lo envíen a casa). De modo que lo busqué en PDF, me lo imprimí para leer tranquilamente en la cama, en el vater y otros lugares donde se debe esperar y… ¡MENUDO LIBRACO señores y señoras! Si es que tiene de todo, mitología, ciencia ficción, dioses tecnológicos, robots molones dejados de la mano de $DEITY, Tierra postcataclísmica, dinosaurios, viajes en el tiempo, hombrecillos verdes, … Vamos que Dan Simmons no se deja nada.
En la edición española cogieron el libro y a saber porque lo dividieron en dos tomos que aconsejo se lean en orden, dejo aquí las capas de los libros:
Solo me queda agradecer a Fernando por haberme indicado este libro (y acompañarme a una libraría a ver si lo encotrábamos aquella misma tarde) y una vez más recomendársolo a todos que os lo leáis. Si alquien quiere el PDF solo tiene que pedírmelo que se lo envío, solo decir una cosa, el OCR con el que escanearon el libro se ve que había salido de copas unas horas antes y a veces hay que suponer lo que está escrito
Esta foto se la dedico con mucho cariño a mi ex-compi de batalla en Sant Cugat Ángel, que se partía el culo cada vez que veía una matrícula del tipo: B-0000-XD por el XD final.
Para quien no lo sepa LOL es una abreviación internetera para “Laugh Out Loud” que viene a significar “Reirse muy alto” o “Partirse la caja”. Desde que estoy en Brasil, cada vez que veo una matrícula de estas me acuerdo de él, que cosas.
4:45 horas es lo que tardó el tatuador en hacerme el último tatuaje que me he hecho.
Ayer a eso de las 17:45 comenzó el suplicio y hasta las 22:30 no paró. Es curioso como evoluciona el dolor durante un tatuaje durante los primeros 10 o 20 minutos el bicho tatuador (léase máquina chunga con agujas que hace el tatuaje) provoca bastante dolor, pero al pasar estos 20 minutos el cuerpo comienza a “acostumbrarse”, el cuerpo en ese momento está produciendo endorfinas a saco para reducir la percepción del dolor. Lo que debe pasar y que nadie me contó es que las endorfinas tienen una duración limitada. Creo esto porque durante las 2:00 o 2:30 primeras horas el dolor era soportable (y debo confesar que era incluso placentero), pero después de ese tiempo mi nivel de endorfinas debió derrumbarse porque comencé a notar cada cosita que me hacía en el tatuaje-herida (que ya comenzaba a sangrar por todos los lados) incluso cada vez que pasaba el papel para limpiar la mezcla de tinta y sangre.
Pero bueno, todo sea por adornarse un poco más el brazo que quedó de esta guisa:
Hay algo que me suele ocurrir muy a menudo, pero que al venir a Brasil dejó de ocurrirme, hasta hace una semana más o menos, y es que la gente tiende a pedirme información sobre lugares.
Será que he perfeccionado tanto mi cara de “soy de aquí, no me timéis” que la gente no solo lo nota subconscientemente sino que ahora lo notan conscientemente y van y me preguntan dónde están las calles o como llegar donde sea.
No sería nada muy grave sino es que pasa como me solía pasar ya en España donde la gente me preguntaba casi cada vez que salía, ahora llevo 3 preguntas en una semanita, la primera en Rio donde más debo acentuar mi cara de saber dónde esoy y qué hago, las otras dos en Teresópolis (aquí si que me conozco más las cosas). ¿Por qué será que la gente tiende a preguntarme, sobre todo en un país donde se desaconseja perguntar a cualquier transeunte por la calle, que es mejor preguntar a un policía?
Seguramente no lo sepais, pero al parecer la selección española de jurgol inglés (también llamado en los USA Socket) ha ganado Eurovisión, el festival de festivales, disputándose la final contra Alemania. Seguro que no dicen nada de eso en España porque no interesa demasiado.
El caso es que a veces suelo oir la emisora catalana RAC1 cuando trabajo (digo que suelo oirla a veces, no porque oiga otras cosas cuando trabaje, sino porque a veces trabajo y siempre que trabajo la oigo -chiste malísimo, merezco muerte y dolor-). A lo que iba, que oigo esta emisora catalana y parecía que estaban en todos los programas que he oido con un sentimiento contradictorio, alegres por que la selección ha ganado la eurocopa pero tristes por alegrarse por España, han hecho encuestas callejeras y todos a los que preguntaban parecían así, al final en varios de los programas han comentado en record de “share” (no se lo que es, no tengo ganas de buscarlo, pero tiene que ver con la audiencia del partido) tanto en Cataluña como en España (separaditos, tal y como lo dicen ellos) y han llegado a la conclusión de que hay mucho catalanista que cambia de chaqueta para ciertas cosas, y en uno de los programas han acabado poniéndo esta canción… aún no he parado de reirme, si es que…
A mi, todo esto de los nacionalismos me la suda bastante, pero hay que oir cada cosa… ains. Lo dicho que aún no he parado de reirme.
Esta tarde hemos salido a dar una vuelta y Ellen ha acabado con un piercing en la oreja y un tatuaje nuevo (y eso que solo íbamos a dar una vueltecita, si es que nos lian de cada manera):
La verdad es que no le ha quedado nada mal y como estaba armado con la cámara, puedo mostraros unas foticos del proceso, primero el trazo
-chiste malísimo, merezco muerte y dolor-). A lo que iba, que oigo esta emisora catalana y parecía que estaban en todos los programas que he oido con un sentimiento contradictorio, alegres por que la selección ha ganado la eurocopa pero tristes por alegrarse por España, han hecho encuestas callejeras y todos a los que preguntaban parecían así, al final en varios de los programas han comentado en record de “share” (no se lo que es, no tengo ganas de buscarlo, pero tiene que ver con la audiencia del partido) tanto en Cataluña como en España (separaditos, tal y como lo dicen ellos) y han llegado a la conclusión de que hay mucho catalanista que cambia de chaqueta para ciertas cosas, y en uno de los programas han acabado poniéndo esta canción… aún no he parado de reirme, si es que…
